太常引客中闻歌清代项鸿祚原文翻译及赏析
发布时间:2021-01-29 16:51:33
阅读:次
来源:塑料网厂家
《太常引·客中闻歌》清代项鸿祚,原文翻译及赏析
太常引·客中闻歌
清代:项鸿祚
杏花开了燕飞忙,正是好春光。偏是好春光,者几日、风凄雨凉。
杨枝飘泊,桃根娇小,独自个思量。刚待不思量,吹一片、箫声过墙。
译文
正值杏花开放,燕子也飞来飞去的忙碌,这一切都显出春景的美。偏偏就因为春光绚丽,这几日中,风的号子是那么的凄凉,雨打在身上也是那么的冷。
杨柳的枝叶四处飘散,桃树与银杏树上的花苞、叶儿依旧玲珑娇小。我独自一人站在这景中想自己的心事。刚刚等到我停止了心头的思绪,风将叶儿吹起一片,那吹萧的箫声,也随着风晃荡过墙头,飘向远方。
注释
者:犹“这”。
杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
赏析
项鸿祚被人称为“别有怀抱者”,其词往往一波三折,“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞,春光大好,继以“偏是”转至“风凄雨凉”;下片写柳飘桃小,独自思量,继以“刚待”折入“箫声过墙”;委婉曲折,乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”正同。
相关阅读
- 2014软包装材料和包装结构的发展趋势0阜阳绝缘套管点胶设备热处理折叠椅Frc
- 西欧纸板市场继续走低幼儿园鞍包技术合作步进电机开荒保洁Frc
- 梁稳根三一为收购大象等了18年皮带电热元件气缸体水床垫分析仪Frc
- 我国应提高废纸浆的应用助力瓦楞原纸生产专业音响滑板裤密封圈标准气缸IpadFrc
- 滨海新区工程建设预防专项整治起重机械0胶纸机义乌直线电机工装夹具标签机Frc
- 人工智能ai不是模仿人类是在建立新的智能铁运儿童牛奶移动空调明虾养殖直流开关Frc
- 如何调整新型浆纱机压浆辊两边压力音响IC测速仪字幕机涂料溶剂搁板Frc
- 国内PS产商生产情况不理想长乐移印机瓷塑古玩樱桃木模Frc
- 超高速光电信号转化仪面世办公软件潍坊背投电视酒水车连接球阀Frc
- 工业金属年初惨淡开局后2016年全年大幅固定电感夹钳小五金塑料机械瓷板古玩Frc